Наименование проекта: «Развитие социального обслуживания и мобильность услуг в сельской местности»

1.Наименование проекта: «Развитие социального обслуживания и мобильность услуг в сельской местности»
2.Наименование организации: учреждение «Климовичский районный центр социального обслуживания населения» (далее – Центр)
3. Физический и юридический адрес организации, телефон, факс, e-mail: Республика Беларусь, Могилевская область город Климовичи, ул.Пушкинская, 5а, тел.факс 80224470249, klimovichi.c@mintrud.by Сайт РЦСОН: http://klimrcson.by
4. Информация об организации: Государственное учреждение создано в январе 2004 года. Цель: оказание гражданам, находящимся в трудной жизненной ситуации, услуг временного приюта, материальной помощи, консультационно-информационных, социально-бытовых, социально-медицинских, социально-педагогических, социально-посреднических, социально-психологических, социально-реабилитационных услуг, услуг социального патроната, услуг сиделки, услуг сопровождаемого проживания, услуг почасового ухода за малолетними детьми (услуги няни) и иных социальных услуг. Персонал 150 человек. Имеется опыт в проектной деятельности.
5. Руководитель организации: Гращенко Светлана Николаевна, директор учреждения
6. Менеджер проекта: Стефаненко Ирина Жоржевна, заведующий отделением социальной помощи на дому учреждения «Климовичский районный центр социального обслуживания населения», тел. +375224470094, e-mail: klimovichi.c@mintrud.by
7. Прежняя помощь, полученная от других иностранных источников: Учреждение долгое время сотрудничает с благотворительной инициативной группой «Klimowitschi-Team» из города Хаген (Германия). С их поддержкой реализуются совместный долгосрочный гуманитарный проект: «Мы помогаем» — в рамках проекта ежегодно предоставляется иностранная безвозмездная помощь, для создания комфортных условий проживания в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов, в том числе с 2016 года «Правила ухода за людьми пожилого возраста» — практические занятия с персоналом отделения представителем из Германии г.Дюссельдорф
8. Требуемая сумма (в долларах США): 44000$
9. Софинансирование (в долларах США): 4000 $, районный бюджет
10. Срок реализации проекта: 1 год
11. Цели проекта: повышение производительности труда социального работника; повышение качества оказываемых социальных услуг; уменьшение нагрузки на социальных работников, сокращение времени передвижения от одного обслуживаемого гражданина к другому.
12. Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта: охват отдаленных сельских населенных пунктов, увеличение количества обслуживаемых граждан; обеспечение социальных работников спецодеждой, хозяйственными сумками на колесах и средствами передвижения
13. Детальное описание деятельности (мероприятий) в рамках проекта в соответствии с поставленными задачами: 1.Проведение исследования рынка электровелосипедов, спецодежды; 2.Закупка и доставка 30 электровелосипедов, 77 комплектов спецодежды, 77 хозяйственных сумок на колесах; 3.Обучение социальных работников и сиделок правилам эксплуатации электровелосипедами. Целевая группа: 1.Ветераны Великой Отечественной войны, лица, пострадавшие от войн, пенсионеры и инвалиды 1 и 2 группы, нуждающиеся в социальном обслуживании; 2.Социальные работники и сиделки отделения социальной помощи на дому. Место реализации проекта: Могилевская область, г. Климовичи, пер. Революционный, 5в
14. Обоснование проекта: Проект направлен на повышение производительности труда социального работника, уменьшение нагрузки, повышение качества оказываемых социальных услуг, охват отдаленных сельских населенных пунктов, увеличение количества обслуживаемых граждан
15. Деятельность после окончания проекта: Увеличится процент охвата социальными услугами граждан, проживающих в отдаленных сельских населенных пунктах; повысится производительность труда социальных работников, уменьшится нагрузка; будут обеспечены социальные работники спецодеждой, хозяйственными сумками на колесах и средствами передвижения
16. Общий объем финансирования (в долларах США): 44 000
Источник финансирования	Объем финансирования (в долларах США)
Средства донора	40 000
Софинансирование	4000

Будем рады сотрудничеству!

Humanitarian project of a Establishment «Klimovichsky District Center for Social Services» is looking for sponsors

1. Project name: “Development of social services and mobility of services in rural areas”
2. The applicant organization proposing the project: Establishment «Klimovichsky District Center for Social Services»
3. The physical and legal address of the organization, telephone, fax, e-mail: Republic of Belarus, Mogilev region Klimovichi city, Pushkinskaya St., 5a, tel.fax80224470249, klimovichi.c@mintrud.by http://klimrcson.by
4. Information about the organization: Public institution established in January 2004. Purpose: providing citizens in difficult situations with temporary shelter services, material assistance, counseling, social, social, medical, socio-pedagogical, social mediation, socio-psychological, social and rehabilitation services, social patronage services , nursing services, services of accompanied accommodation, hourly care services for young children (babysitting services) and other social services. The staff is 150 people. There is experience in project activities.
5. The head of the organization: Grashchenko Svetlana Nikolaevna, director of the institution
6. Project manager: Irina Stefanenko, the head of the Department of social assistance at home of «Klimovichi regional centre of social service of the population» , tel. +375224470094
7. Previous assistance received from other foreign sources: The institution has been cooperating with the Klimowitschi-Team charitable initiative group from the city of Hagen (Germany) for a long time. With their support, a joint long-term humanitarian project is being implemented: “We Help” — the project provides foreign gratuitous assistance annually to create comfortable living conditions in the 24-hour stay department for elderly citizens and people with disabilities, including from 2016 “Rules for caring for people old age «- practical training with the staff of the department, a representative from Germany, Dusseldorf.
8. Amount Required (in USD): 44000$
9. Co-financing (in US dollars): 4000$ ,district budget
10.Project implementation period: 1 year
11. Project objective: improving the productivity of a social worker; improving the quality of social services provided; reducing the burden on social workers, reducing the travel time from one citizen to another.
12. Tasks planned for implementation within the framework of the project: coverage of remote localities, increasing the number of citizens served; providing social workers with special clothing, shopping bags on wheels.
13. A detailed description of the activities within the project in accordance with the tasks: 1.Conducting research on the market of electric bicycles, workwear; 2.Purchase and delivery of 30 e-bikes, 77 sets of workwear, 77 shopping bags on wheels; 3.Training of social workers and nurses in the rules of using electric bicycles. Task force: Pensioners and disabled people of groups 1 and 2 who need social services;Social workers and nurses of the Department of social assistance at home of the institution «Klimovichi regional centre of social service of the population» Project location: Mogilev region, Klimovichi district
14. Activities after the end of the project: The project aims to increase the labor productivity of a social worker, reduce the load, improve the quality of social services provided, cover remote rural settlements, increase the number of citizens served
15. Project justification: The percentage of social services coverage of citizens living in remote rural areas will increase;the productivity of social workers will increase, the load will decrease;social workers will be provided with overalls, shopping bags on wheels and vehicles
16. The total amount of funding (in U.S. dollars): 44 000
Source of financing	Amount of financing (in U.S. dollars)
Donor funds	40 000
Co-financing	4000

We look forward to collaborating!

We look forward to collaborating

Гуманитарный проект «Мир релаксации»

Наименование проекта: «Мир релаксации»
Наименование организации: учреждение «Климовичский районный центр социального обслуживания населения» (далее – Центр)
Физический и юридический адрес организации, телефон, факс, e-mail: Республика Беларусь, Могилевская область город Климовичи, ул.Пушкинская, 5а, тел.факс 80224470249, klimovichi.c@mintrud.by, http://klimrcson.by
Информация об организации: Государственное учреждение создано в январе 2004 года. Цель: оказание гражданам, находящимся в трудной жизненной ситуации, услуг временного приюта, материальной помощи, консультационно-информационных, социально-бытовых, социально-медицинских, социально-педагогических, социально-посреднических, социально-психологических, социально-реабилитационных услуг, услуг социального патроната, услуг сиделки, услуг сопровождаемого проживания, услуг почасового ухода за малолетними детьми (услуги няни) и иных социальных услуг. Персонал 150 человек. Имеется опыт в проектной деятельности.
Руководитель организации: Гращенко Светлана Николаевна, директор учреждения
Менеджер проекта: Немкина Ольга Станиславовна, заведующий отделением первичного приема, анализа, информирования и прогнозирования учреждения «Климоввичский РЦСОН», 802244 70286, моб.тел. +375(33)6271331, e-mail: klimovichi.rcson@mail.ru
Прежняя помощь, полученная от других иностранных источников: Учреждение долгое время сотрудничает с благотворительной инициативной группой «Klimowitschi-Team» из города Хаген (Германия). С их поддержкой реализуются совместный долгосрочный гуманитарный проект: «Мы помогаем» — в рамках проекта ежегодно предоставляется иностранная безвозмездная помощь, для создания комфортных условий проживания в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов, в том числе с 2016 года «Правила ухода за людьми пожилого возраста» — практические занятия с персоналом отделения представителем из Германии г.Дюссельдорф
Требуемая сумма (в долларах США): 9620$
Софинансирование (в долларах США): 1 320 $, районный бюджет
Срок реализации проекта: 1 год
Цели проекта: создать Сенсорную (релаксационную) комнату для социальной адаптации и психоэмоциональной разгрузки пожилых людей и инвалидов.
Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта: Создание и оформление Сенсорной комнаты в отделении круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов, для реабилитации и релаксации пожилых людей и инвалидов. Внедрение в практику работы Центра инновационных способов оздоровления пожилых людей, которые проживают в отделении круглосуточного пребывания и на территории Лобжанского сельского совета.
13. Детальное описание деятельности (мероприятий) в рамках проекта в соответствии с поставленными задачами: Приобретение оборудования для сенсорной комнаты.Приобретение мебели для сенсорной комнаты. Световое оснащение. Планирование реабилитационных мероприятий. Целевая группа: Проект рассчитан на пожилых людей, проживающих в отделении круглосуточного пребывания и на территории Лобжанского сельского совета. Место реализации проекта: Отделение круглосуточного пребывания для граждан пожилого возраста и инвалидов учреждения «Климовичский районный центр социального обслуживания населения», расположенное по адресу: Могилевская обл., Климовичский район, д. Борисовичи, ул. Жмуровского, д.1.
Обоснование проекта: Проект направлен на повышение качества жизни, двигательной активности и укрепления здоровья пожилых граждан, которым будут оказаны реабилитационные услуги с помощью инновационных способов оздоровления.
Деятельность после окончания проекта: 1. Граждане, проживающие в отделении, узнают о реализации инициативы и ее значении для них. 2. Будет создана база для реализации инициативы и произведен выбор партнеров по поставке материалов, необходимых для реализации инициативы. 3. 40 граждан пожилого возраста будут ознакомлены с инновационными способами оздоровления пожилых людей, методами реабилитации и релаксации. 4. Результаты деятельности инициативы будут освещены в СМИ, будет разработан буклет, а также видеоролик и баннер, освещающий деятельность инициативы.
Общий объём финансирования (в долларах США): 9620
Источник финансирования	Объем финансирования (в долларах США)
Средства донора	8300
Софинансирование	1320

Будем рады сотрудничеству!

1. Project name: «World of relaxation»
2. The applicant organization proposing the project: Establishment «Klimovichsky District Center for Social Services»
The physical and legal address of the organization, telephone, fax, e-mail: Republic of Belarus, Mogilev region Klimovichi city, Pushkinskaya St., 5a, tel.fax80224470249, klimovichi.c@mintrud.by, http://klimrcson.by
4. Information about the organization: Public institution established in January 2004. Purpose: providing citizens in difficult situations with temporary shelter services, material assistance, counseling, social, social, medical, socio-pedagogical, social mediation, socio-psychological, social and rehabilitation services, social patronage services , nursing services, services of accompanied accommodation, hourly care services for young children (babysitting services) and other social services. The staff is 150 people. There is experience in project activities.
5. The head of the organization: Grashchenko Svetlana Nikolaevna, director of the institution
6. Project manager: Nemkina Olga Stanislavovna, Head of the Department of Primary Acceptance, Analysis, Information and Forecasting of the Klimovichesky RTSSON Establishment, 802244 70286, +375(33)6271331, e-mail: klimovichi.rcson@mail.ru
7. Previous assistance received from other foreign sources: The institution has been cooperating with the Klimowitschi-Team charitable initiative group from the city of Hagen (Germany) for a long time. With their support, a joint long-term humanitarian project is being implemented: “We Help” — the project provides foreign gratuitous assistance annually to create comfortable living conditions in the 24-hour stay department for elderly citizens and people with disabilities, including from 2016 “Rules for caring for people old age «- practical training with the staff of the department, a representative from Germany, Dusseldorf.
8. Amount Required (in USD): 9620$
9. Co-financing (in US dollars): 1320$ ,district budget
Project implementation period: 1year
11. Project objectives: to Create a Sensory (relaxation) room for social adaptation and psycho-emotional unloading of elderly people and disabled.
12.Tasks planned: to be carried out within the framework of the project: Creation and design of a Sensory room in the Department of round-the-clock stay for the elderly and disabled, for the rehabilitation and relaxation of the elderly and disabled. Introduction in practice of work of the Center for innovative methods of rehabilitation of older people who live in Department of hour of stay on the territory Lobzhansky village Council.
13.A detailed description of the activities within the project in accordance with the tasks: Purchase of equipment for the sensory room.Purchase of furniture for the sensory room. Lighting equipment. d. Planning of rehabilitation activities. Target group: the Project is designed for older people living in Department of hour of stay on the territory of the Lobzhansky village Council . Project location: Department of 24-hour stay for elderly and disabled people at the Establishment «Klimovichsky District Center for Social Services» , located at the address: the Republic of Belarus, Mogilyov region, Klimovichsky district, Borisovichi village, Jmurovski street, 1
14. Activities after the end of the project: The project is aimed at improving the quality of life, physical activity and strengthening the health of senior citizens who will be provided with rehabilitation services using innovative ways of healing.
15.Project justification:1. Citizens living in the department will learn about the implementation of the initiative and its significance for them.2. A base for the implementation of the initiative will be created and partners selected for the supply of materials necessary for the implementation of the initiative will be selected.3. 40 senior citizens will be introduced to innovative ways of healing older people, rehabilitation and relaxation methods.4. The results of the initiative will be covered in the media, a booklet will be developed, as well as a video and banner covering the activities of the initiative.
Total funding (in us dollars): 9620
Source of financing	Amount of financing (in us dollars)
Donor funds	8300
Co-financing	1320

We look forward to collaborating!

Гуманитарный проект «Двери, открытые в мир»